Mrs. Luterkort was the first editor of and main force in the creation of the first edition of Theatre Words which included the five Scandinavian languages and English, first published in 1975.

Mrs Ingrid Luterkort has a life time experience from theatre as actor, director, teacher and recitator. She performed at Swedish Broadcasting with daily poems during decades. Only few years ago Mrs Luterkort performed at Dramatic Theatre in Stockholm in Fedra.

Sttf and the team behind Theatre Words and theatrewords.com are happy to continue the very good work initiated by Mrs Ingrid Luterkort and we wish her many happy years yet to come.

Olle Söderberg
Editor Theatre Words

We have great news.

As of today, ALL iPhone versions are available!

It is our great pleasure to announce that Theatre Words iPhone edition is now available for purchase in Apples App Store.

Please note that Italian has been added to the World Edition on the iPhone (due to various reasons it is unfortunately missing in the printed World edition and only available as a supplement in print).

Theatre Words is there right on your iPhone or iPod touch in five different versions (all versions available now!):



We have worked on this in many different forms for many years, and very intense this last year so we really do hope you like it a lot and that it will be useful to you. A digital portable version that you can carry with you is really the dream we had back in 1988 when we started out on this journey. And it is really incredible that we are finally here.

Please send all your feedback of all sorts to us.
We look so much forward to hearing from you.

Five iPhone editions

Theatre Words: iPhone Light Edition (LE),

includes English, French and German.
itunes.apple.com/se/app/theatre-words-le/id375189168

Theatre Words: iPhone World Edition (WE),

includes English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian and Spanish.
(Same languages as in printed World Edition with the addition of Italian!)
itunes.apple.com/se/app/theatre-words-we/id375761047

Theatre Words: iPhone Northern Europe (NE),

includes Danish, English, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Russian and Swedish.
itunes.apple.com/se/app/theatre-words-ne/id375779581

Theatre Words: iPhone Central Europe (CE),

includes Bulgarian, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Polish, Russian, Serbian and Slovak.
itunes.apple.com/se/app/theatre-words-ce/id375782942

Theatre Words: iPhone Gold Edition (GE),

includes all 24 languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish and Swedish.
itunes.apple.com/se/app/theatre-words-ge/id375759579

Please order the iPhone edition in the Apple Store on the links above.

We have great news.

It is our great pleasure to announce that Theatre Words iPhone edition is now available for purchase in Apples App Store right on your iPhone or iPod in five different versions (the Light Edition is available NOW and we expect the other four editions to be available in a couple of days, we'll let you know when the rest are available):



We have worked on this in many different forms for many years, and very intense this last year so we really do hope you like it a lot and that it will be useful to you. A digital portable version that you can carry with you is really the dream we had back in 1988 when we started out on this journey. And it is really incredible that we are finally here.

And please send all your feedback of all sorts to us. We look so much forward to hearing from you.

Five iPhone editions

Theatre Words: iPhone Light Edition (LE),

includes English, French and German.

Theatre Words: iPhone World Edition (WE),

includes English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian and Spanish.
(Same languages as in printed World Edition with the addition of Italian!)

Theatre Words: iPhone Northern Europe (NE),

includes Danish, English, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Russian and Swedish.

Theatre Words: iPhone Central Europe (CE),

includes Bulgarian, Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Polish, Russian, Serbian and Slovak.

Theatre Words: iPhone Gold Edition (GE),

includes all 24 languages: Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish and Swedish.

Please check out the Theatre Words for iPhone Light Edition hereitunes.apple.com/se/app/theatre-words-le/id375189168?mt=8

We have now uploaded all five applications to Apple. So we hope that soon after the first one is reviewed and hopefully accepted the remaing four, the World Edition, Northern Europe, Central Europe and Gold Edition (all languages!), will also be available for download. We will let you know as soon as they are available here, and if you want to be notified via email please send an email to iphone@theatrewords.com.

YES! YES! Our application is ready and submitted to Apple. It is now ”Waiting for Review”. We’ll be back when it is ok.

Now for some news that we are ahead of time again. It is our iPhone/iPod version that is so close to final now that we want to share some great screen shots with you. We expect to send it for approval to Apple within a couple of weeks and we really hope that you will be able to use it in the May-June timeframe. We will update when it is available on the Apple Store.

During the pre order period we received wishes for the possibility to have a custom order of the individual languages.

Thank you very much for that input, and for all pre orders !

A custom order was of course something we really wanted to consider, as it is such a great feature.

And since it is a digital product it should be possible.

Therefore, we went back to the drawing board and made a new ordering system!

And now it is possible to order your personal edition with your personal order of the languages.


We are very happy to announce that the improved orderpage for Theatre Words Personal Edition is now official!

To celebrate this we want to give all our friends a special discount

worth 10 PERCENT per ordered Personal Edition book

that you can use for purchase of the Theatre Words: Personal Edition. Please enter the discount code:

twpe10intro

when checking out, the discount will be displayed after it is entered and a payment option is clicked.
This code is valid for orders made before March 20th, 2010, 23.59 CET.

And for those of you that already have ordered your Personal Edition but would like to have a custom order of the languages, please contact us!


Please order the personal edition here in our online store:
http://www.theatrewords.com/shop
Click on
Theatre Words Personal Edition

Our work with the Personal Edition is going very well.

In fact we have come so far with our ordering system that it is possible to order already now.

To celebrate this we want to give all our friends a special discount

worth 15 PERCENT per ordered Personal Edition book

that you can use for purchase of the Theatre Words: Personal Edition. Please enter the discount code:

twpe10preorder

when checking out, the discount will be displayed after it is entered and a payment option is clicked.
This code is valid for orders made before January 10th, 2010, 23.59 CET.


The orderpage is not official but it is fully working.
Your order will be real even though we will not begin taking official orders until the end of January.


Please order the personal edition here in our online store:
http://www.theatrewords.com/shop
Click on
> Other Sttf books
and then Theatre Words Personal Edition

Best regards and a very Merry Christmas and Happy New Year
Olle Söderberg, Executive editor new Theatre Words
Tony Helinsky, computer work and graphic design new Theatre Words